밸런타인데이(Valentine's Day)의 유래및 의미

St. Valentine's Day

For other uses, see Velentine and Valentine's Day

 

 

 

"발렌타인데이(St. Valentine's Day)"는 3세기(269년) 고대 로마 카톨릭의 성인 발렌티누스( St.Valentinus)를 기리는 축일로

 

양력 2월 14일을 가리킨다.  그 유래에 대해서는 이설이 있다.  먼저 3세기 무렵에 로마 황제 클라디우스 2세가 군대의 기강이 문란해질 것을 우려하여

 

병사들의 결혼을 금지하였는데,  발렌티누스 사제가 이를 어기고 사랑하는 남녀들의 혼인성사를 집전하였다가 순교한 날을 기념한 것이라는 설이 있다.

 

또 이러한 풍습과 새들의 발정이 시작하는 날이 2월 14일이라는 서양의 속설이 결합되어 시작하였다고도 한다. 

 

 

St. Valentino's Mosaic

 

 

한편 로마 카톨릭에서는 이 날이 성인 발렌티누스와 직접적 관련은 없으며 이교도의 축제에서 유래한 것이라고 본다.  496년 당시 교황 겔라시우스가

 

당시 로마인들이 로마를 건국한 로물루스 형제를 기려 매년 2월 15일에 기념하던 루퍼칼리아 축전을 금지하고 2월 14일을 밸런타인데이로 선포하였는데

 

이로부터 1969년 로마 카톨릭의 성인력이 개정되고 발렌티누스가 성인 명단에서 제외되기 전까지 축일로 지정되었다. 

 

이후로도 로마 카톨릭교회에서는  전통적으로 이 날을 발렌티누스 축일(St. Valentino's Day)"로 지켜오고 있다. 

 

 

 

 

이 날에는 사랑하는 사람끼리 선물이나 카드를 주고 받는 풍습이 있으며, 여성이 남성에게 구혼을 하여도 괜찮다는 관습도 전해져 내려온다.

 

주로 사랑을 전하는 매개체는 초컬릿(Chocolate)이다.  초컬릿을 주고 받는 풍습은 19세기 영국에서 유래하였다고 한다. 

 

최근에는 초컬릿 이외에도 자기만의 개성적인 선물을 준비하려는 경우가 많아지고 있다.

 

밸런타인데이는 1980년대 중반 일본에서 우리나라로 유입되었다.  일부에서는 젊은이들의 욕구를 악용하려는 상혼이 빚어낸 그릇된 사회현상이라고

 

비판하고 있지만, 남녀가 특정일을 이용해서 서로의 마음을 솔직하게 고백하는 것은 그 자체로서 매우 아름다운 일이라는 관념이 넓게 자리잡았다. 

 

 

 

 

우리나라에도 "연인의날"이 있었다.  벌레들이 겨울잠에서 깨어난다는 경칩(음력 3월6일경)이 그날이었다.

 

경칩날 정을 돋우고 싶은 부부나 멀어진 정을 다시 잇고 싶은 부부 그리고 사랑하고 싶은 처녀 총각들은 은밀히 숨어서 은행을 나눠 먹었다. 

 

<사시찬요四時餐要>에 보면 "은행껍데기에 세모난 것이 수 은행이요, 두모난 것이 암은행이다." 라고 적고 있다.

 

은행나무는 암나무와 수나무가 있는데, 서로 마주 바라보고만 있어도 사랑의 결실이 오간다는 믿음이 있다.  칠석날은 견우와 직녀가 은하수를 가로질러

 

만나는 날로서 이또한 연인의 날이라 할 수 있다.  이날밤 아가씨들은 걸교(乞巧)라 하여 반원형의 달떡을 빚어 놓고, 베짜는 솜씨와 바느질 솜씨를 비는 풍속이 있다.

 

그런데 재주를 비는 걸교는 명분이고, 실속은 마음먹은 사람을 움직이게 해 달라거나 시집가게 해 달라는 사랑의 기도였음은 옛 잡가나 속요를 통해 확인할 수 있다.

 

원래 "여자가 남자에게 사랑을 고백하는날"로 알려진 밸런타인데이가 최근에는 주변 사람들에게 감사의 마음을 전하는 날로 번하고 있다.

 

마침 이 시기는 한 학년을 마무리하는 시점과 겹친다.  어린이들은 한 학년을 마치는 아쉬움과 고마움을 초컬릿으로 전한다.

 

 

 

 

사회는 급격하게 변하는데도 전해오는 세시풍속은 옛 농경문화에 한정되어 있다.  오늘날의 새로운 풍속, 밸런타인데이(2월14일),

 

화이트데이(3월14일), 블랙데이(4월14일)처럼 요즘 젊은 세대 사이에 불고 있는 각종 연중행사도 현대 세시로 하나로 거론되어야 한다.

 

이른바 젊은이들 사이에 매월 14일을 기념일로 정해 선물을 주고 받는 "14일의 포틴데이"가 유행하면서 데이 마케팅이 성행하고 있다.  이런 현상으로

 

제과업계 같은 관련업계는 매월 14일을 수익을 올리는 중요한 계기로 삼고 있다.  특히 밸런타인데이는 이미 최대의 특수로 자리 잡은지 오래다.

 

이처럼 요즘 새로 생긴 각종 기념일이 상업성을 띠고 있다는 비난의 목소리가 있지만 "송파 산대놀이"나 "양주 별산대놀이" 역시 일정하게는 장터에서

 

활발하게 연행되고 상인들의 이익을 위해 전승되었다는 점도 간과할 수 없을 것이다.  

 

 

 

 

Saint Valentine's Day, Commonly known as Valentine's Day, or feast of Saint Valentine,

 

is observed on February 14 each year.   It is celebrated in many countries around

 

the world.  Althought it remains a working day in most of them.

 

St. Valentine's Day began as a liturgical celebration of on more early Christian Saint

 

named Valentinus.  The most popular martyroglogy associated with Saint Valentine was

 

that he was imprisoned for performing wedding for soldiers who were forbidden to marry

 

and for ministering to Christians, who were persecuted under the Roman Empire; during

 

his imprisonment, he is said to have healed the daughter of his jailer Asterius.

 

 

 

 

Legend states that before his execution he wrote "from your Valentine" as a farewell

 

to her .  Today, Saint Valentine's Day is an official feast day in the Anglican Communion,

 

as well as in the Lutheran Church.  The Eastern Orthodox Church also celebrates

 

Saint Valentine's Day, albeit on Joly 6th and July 30th, the former date in honor of the

 

Roman presbyter Saint Valentine, and the latter date in honor of Hieromartyr Valentine,

 

the Bishop of Interamna.  The day was first associated with romantic in the circle of

 

Geoffrey Chaucer in the High Middle Ages, When the tradition of courtly love flourished.

 

By the 15th century, it had evolved into an occasion in which lovers expressed their

 

love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards.

 

 

 

 

Valentine's Day symbols that are used today include the heart-shaped outline,

 

doves, and thefigure of the winged Cupid.  Since the 19th Century,

 

handwritted Valentines have given way to mass-produced greeting cards.

 

 

 

 

* 참고문헌: <사시찬요(四時餐要)>

                   <세시풍속의 미래 전설>, 천진기, 2003

 

 

21363