일트로바토레, 가장 원시적인 사랑과 고통을 표현한 오페라

 

 

 

일 트로바토레(Il Trovatore)는 주세페 베르디가 작곡한 4막의 오페라입니다.  

 

에스파니아 극작가 안토니오 가르시아 구치에레츠의 희곡음유시인(El Trovador)을 기초로 살바도레 캄마라노와

 

레오네 에마누엘레 바르다레가 이탈리아어 대본을 완성하였습니다.1853년 1월 19일 이탈리아 로마의 아폴로 극장에서

 

 초연되었는데, "Opera America"에 따르면 북미에서 7번째로 많이 공연되는 오레라입니다.

 

1857년 베르디는 이 오페라를 파리 공연을 위해 "Il Trovatore"로 수정하고, 발레 장면을 첨가하였습니다.

 

 

 

 

지역문화예술의 질적 향상과 오페라의 대중화에 힘쓰기 위해 노력해 온 글로벌아트오페라단이 베르디 탄생 200주년을

 

맞이하여 오페라 "일 트로바토레"를 야심차게 선보였는데요,,,,  이번 공연은 8월 8일, 9일, 10일 대전문화예술의전당 아트홀에서

 

공연되었는데, 매년 다양한 오페라를 성공적으로 공연하며 매년 다양한 오페라를 성공적으로 공연하며 호평을 받고 있는

 

글로벌아트오페라단의 이번 무대는 현재 활발하게 활동하고 있는 성악가들의 풍부한 성량, 깊은 음악성과 탁월한 연기,

 

세련된 무대매너가 조화를 이루어 관객을 압도하고 또한 양진모가 지휘하는 멘토오케스트라의 아름다운 선율을 관객의 귀를

 

사로잡고 내용에 더 몰입할 수 있도록 하는 매력적인 연주였지요. 

 

 

 

 

트루바두르(Troubadour),  중세에 봉건 제후들의 궁정을 돌아다니며 자작시와 음악을 읊고 연주하던 음유시인을 뜻하는

 

말입니다.무예와 예술창작에 두루 능한 기사를 칭하는 단어이기도 하지요.  베르디의 중기 오페라 "일 트로바토레"는

 

스페인 낭만주의 작가안토니오 가르시아 구티에레세(1813~1884)가 1836년에 발표한 "엘 트로바도르"를 토대로 한 작품인데요,

 

트로바토레(이탈리아어),트로바도르(스페인어), 트루바두르(프랑스어)는 모두 같은 의미입니다.

 

중세 기사들의 삶을 소재로 다루는 것 역시 낭만주의 문학의 유행이었습니다. 소설이나 오페라가 중세를 배경으로 하면,

 

"황당무계한 창작"일 거라고 짐작하는 경우가 대부분이지만, 이 오페라는 스페인에서 카스티라와우르헬 두 가문의

 

아라곤 왕위계승 전쟁이있었던 1411년을 역사적 배경으로 삼고 있습니다.  역사 속의 실명이 무대에 등장하지는 않지만

 

형제간이면서 각각의 군대를 이끌고 싸우는 루나 백작 진영과 만리코의 진영이 역사상의 양쪽 세력을 대표하고 있죠.

 

 

 

 

1막에는 ‘결투’라는 부제가 붙어 있습니다. 어두운 밤, 장교 페란도는 야간 경비병들에게 루나 백작의 어린 시절 이야기를

 

들려줍니다. 원래 루나 백작에게는 가르시아라는 남동생이 있었는데, 아직 아기였을 때 어느 집시 노파가 유심히 들여다보고

 

 간 뒤로 시름시름 앓기 시작했답니다. 루나 백작의 아버지는 그것이 집시의 저주라 믿고 그 노파를 붙잡아다 화형에 처했지요.

 

 그런데 그날 밤 아기가 없어지고 불에 탄 아기의 백골이 발견되었다는군요

 

한편 궁중에서 왕비의 비서로 일하는 귀족 처녀 레오노라는 다른 시녀 이네스와 함께 궁전 발코니에서

 

연인 만리코를 기다리며 그를 사랑하게 된 경위를 이네스에게 들려줍니다.

 

그때 레오노라를 사랑하는 루나 백작이 어둠 속에 나타나자 레오노라는그의 품에 안겼다가 만리코가 아니라는 것을 알고

 

놀랍니다.   뒤늦게 찾아온 만리코는 이런 오해에 불같이 화를 내고, 루나 백작과 결투를 벌입니다.

 

 

 

2막의 제목은 ‘집시 여인’입니다. 새벽에 집시들이 숲 속에서 장작불을 피워놓고 모루를 두드리며 ‘대장간의 합창’을

 

노래합니다. 그때 만리코의 어머니 아추체나는 ‘불길이 솟구치네’라는 노래와 함께 자신의 어머니가 화형 당하던

 

당시의 일을 회상합니다. 만리코에게 그때 일을 자세히 들려주자 만리코는 자신이 아추체나의 아들이 아닌 것 같다는

 

의심을 품게 됩니다. 그러면서 자기가 전쟁터에서 백작을 죽일 수 있었는데 차마 죽이지 못한 사연을 이야기합니다.

 

이때 만리코의 부관인 루이스가 편지를 가져옵니다.

 

만리코가 전투에서 죽은 줄 아는 레오노라가 수녀원에 들어간다는 보고입니다.

 

만리코는 어머니의 만류를 뿌리치고 수녀원으로 달려가 루나 백작과 싸워서 레오노라를 구해냅니다.

 

 

 

 

3막은 ‘집시의 아들’이라는 제목을 달고 있습니다. 루나 백작 진영의 병사들이 다음날 전투를 기다리며

 

‘전투의 나팔을 불어라’라는 합창을 노래합니다. 이 자리에 페란도가 적의 첩자로 보이는 집시 여인을 잡았다며 데려오지요.

 

아추체나가 옛날 자기 동생을 불 속에 던진 집시라는 걸 알고 루나 백작은 그녀를 감옥에 가둡니다.

 

한편 결혼식을 앞둔 만리코와 레오노라는 사랑의 기쁨에 취해 있습니다.

 

이때 루이스가 와서 어머니가 적진에 붙잡혀 있다는 사실을 알려주자 만리코는 ‘타오르는 저 불길을 보라’를 노래하며

 

 어머니를 구하러 달려갑니다.  이 오페라 최고의 이 인기 아리아에서 “당신을 사랑하기 전부터 나는 내 어머니의 아들이었으니,

 

 당신이 괴롭더라도 그 고통으로 나를 붙잡아둘 수는 없다"고 남자 주인공은 말합니다

 

 

 

 

4부는 ‘처형’입니다. 어머니를 구하려고 적의 진영으로 돌진했던 만리코는 포로가 되어 아추체나가 있는 감옥에 갇힙니다.

 

레오노라는 사랑하는 만리코를 살리려고 루나 백작에게 거짓으로 결혼을 약속하고는 자신은 독약을 마신 채

 

만리코를 도망시키려고 감옥으로 가지요. 그러나 상황을 모르는 만리코는 레오노라에게 배신했다며 저주를 퍼붓고,

 

그러는 사이 몸에 독이 퍼진 레오노라는 그에게 진실을 고백하고 나서 쓰러져 죽고 맙니다

 

레오노라에게 속았음을 알고 곧장 만리코를 처형하는 루나 백작. 그때 만리코가 죽은 것을 알게 된 아추체나가 백작에게

 

‘만리코가 너의 동생’이라고 밝히자 루나는 그 자리에서 충격을 받아 무너져 내립니다.

 

아추체나가 “어머니, 드디어 복수가 이루어졌군요!”라고 외치는 것으로 이 처절한 비극은 막을 내립니다.

 

서남아시아에서 유럽으로 흘러들어온 유랑민으로 유럽에서 어느 민족보다도 천대받으며 늘 생존의 위협 속에서 살았던 집시들.

 

그 힘없는 집시 여인이 죄없는 자신들을 박해한 스페인의 권력자에게 멸문지화(滅門之禍)를 안겨준 통렬한 복수극입니다

 

 

 

 

1막: 그대 환히 웃 는 얼굴 Il balen del suo sorriso (루나 백작)

1막: 이 사랑 말로 할 수 없네 Di tale amor (레오노라)

2막: 대장간의 합창 Chi del gita (집시들)

2막: 불길이 치솟네 Stride La Vampa (아추체나)

3막: 아! 그대는 나의 사랑, Ah! si ben mio (만리코)

3막: 타는 저 불꽃 Di quella pira (만리코)

4막: 사랑은 장미 빛 날개를 타고 D'Amor Sull'Ali Rosee (레오노라)

4막: 미제 레레 Miserere (수도사들의 합창)

4막: 우리의 산 으로 돌아가고파 Ai nostri monti (아추체나, 만리코)

 

 

 

 

오페라 일 트로바토레(Il trobatore)에는 여러 인물들이 등장하는데요,  8월 10일의 공연에는 음유시인, 우르겔 왕자 군대의

 

병사인 만리코역에는 김영석이, 아라곤 공작비의 시녀 레오노라 역에는 조현애가, 나이든 집시 아주체나 역에는 이윤정이,

 

아라곤 백작을 모시는 젊은귀족 루나백작 역에는 길경호가,루나 백자의 늙은군인 페르난도 역에는 서정수가

 

만리코의 동료인  루이츠 역에는 장명기가  레오노라의 친구 이네스역에는 신소영이 연기했다지요. 

 

 

 

 

1853년에 로마에서 초연된 "일 트로바토레"는 큰 성공을 거뒀고 그 인기는 10년이 다 되어서도 사그러들지 않았습니다.

 

작곡가 베르디는 1862년에 친구에게 쓴 편지에서 “아프리카에 가든 인도에 가든 요즘은 세상 어디서든 ‘트로바토레’가 들리지

 

 않는 곳이 없다네”라고 말했고, 평생 이 작품에 가장 큰 애착을 느꼈다고 합니다. 이 오페라에 나오는 ‘대장간의 합창’이나

 

‘병사들의 합창’처럼 우리 귀에 익숙한 멜로디들은 오늘날에도 여전히 전 세계에서 사랑 받고 있습니다.

이 오페라에서 가장 눈에 띄는 것은 레오노라와 아추체나라는 대조적인 여성상입니다.

 

레오노라는 젊고 아름다운 귀족 처녀로 모두에게 사랑 받는 여성, 그리고 아추체나는 하층민 집시인데다 나이가 들었고

 

 분노와 복수심을 동력으로 살아가는 여성으로 얼핏 보기엔 공통점이 없어 보이지만, 두 여성은 운명을 거스르는 강렬한

 

 열정과 힘을 지녔다는 점에서 통하기도 합니다.  레오노라가 만리코의 구출을 결심하며 4막에서 부르는 아리아 ‘가라, 괴로운 한숨이여,

 

사랑의 장밋빛 날개를 타고 D'amor sull'ali rosee’는 ‘지상에서 더 강한 사랑은’이라는 그녀의 결의에 찬 노래로 이어집니다.

 

 

"지상에서 내 사랑보다 더 강한 사랑은 없다는 걸

당신은 보게 될 거에요.

그 사랑은 사정없는 운명의 폭력을 이겨내고

죽음 그 자체를 무너뜨릴 거에요.

내 생명을 바쳐 당신을 구하겠어요.

그리고 그게 안 된다면, 무덤 속으로 걸어내려가

영원히 당신과 결합하겠어요."

 

 

                                     * 참고문헌; The Opera Goer's Complete Guide by Leo Melitz, 1921 version.

 

대전문화예술의전당에서 펼쳐진 오페라 "일 트로바토레(Il Trobatore)" 공연이 끝나고 전 출연진이 무대에 나와 무대인사를 하는 장면.

오페라 일트로바토레 공연 시간내내 거의 전 좌석을 메운 객석에서 "Bravo~" "Bravi~" "Brava~"가 여러 차례 나왔고,

관객들의 호응이 무척 좋았던 거 같다.  위 사진은 8월 10일 저녁7시 마지막 공연을 마친 직후,,,

 

충청투데이 멘토오케스트라(Mentor Orchestra), 멘토(Mentor)는 다른 사람을 돕는 좋은 조언자, 상담자, 후원자를 뜻하며 멘토의 활동을

"멘토링(Mentoring)이라고 한다. "멘토 오케스트라는 문화를 중요시하는 신문사 "충청투데이"의 산하단체로서 음악을 매개로 대중들에게

멘토의 역할을 수행하고자 2007년 10월부터 연주활동을 펼치고 있다.  오케스트라는 오랜 시간도안 자신들이 하고자 하는 음악만을 연주하며 발달해왔지만

시대의 변화에 따라 관객이 원하는 프로그램을 연주하는 것이 매우 중요함을 깨닫고 있다. "멘토 오케스트라"는 때로는 클래식을 연주하며

애호가들이 음악적인 욕구를 충족하고, 때로는 대중들이 원하는 곡을 연주하며 동화되는 오케스트라를 지향하며 활동을 전개하고 있다.

대전문화예술의전당에서 펼쳐진 오페라 "일 트로바토레"에서도 멘토오케스트라가 보여준 매력적인 연주는 관객들에게 오페라에 더 몰입할 수 있도록 했다는.

 

                               멘토 오케스트라의 지휘자 양진모, 10일의 오페라 일 트로바토레 마지막 공연은 멘토오케스트라가 연주하고 양진모가 지휘했다는.

 

Photo by  충청투데이 멘토기획 (Nikon D7000)

                                                      Edited by Angella

 

"일 트로바토레(Il Trobatore), 집시가 스페인 귀족에 안겨준 멸문지화" 기사를 위해 배려해 주신

우리 충청투데이의 관계자분께,그리고 무쟈게 멋진 오페라 일 트로바토레(Il Trobatore) 공연 티켓,

좋은 좌석을 협찬해주신 충청투데이 멘토기획

오페라 일트로바토레(Il Trobatore) 공연장면을 촬영하고 사진파일을 제공해주신 멘토기획 관계자분께

깊은 감사의 말씀 전해드립니다.

 

"Thank You,,,,"

21648